Please join us for a simultaneous French/English presentation on an update on the work underway as part of developmental services reform. This work is guided by a vision in which people with developmental disabilities are empowered to live the lives they choose, with support from their communities, personal networks and government to belong, participate and thrive.

 

Following the presentation, there will be a Q&A session with Christine Kuepfer and Amy Olmstead, Directors at the Children and Community Services Division of MCCSS. We will be collecting questions in advance to address as many as possible during the live segment.

 

If you have questions you’d like to share, please use this form before October 23 at 11:59 pm EDT. If you cannot access the form, you can submit your questions to admin@p4p.ca. There will be no opportunity to ask questions during the webcast.

 

Please note that this webcast will be recorded and the replay will be made available to everyone one registers.

 

Presentation by:
Amy Olmstead, Director, Adults Supports Branch, 
Ministry of Children, Community and Social Services

Christine Kuepfer, Director, Implementation and Systems Intelligence Branch,
Ministry of Children, Community and Social Services

 

Please contact DSCS Engagements at dscsengagements@ontario.ca for any inquiries.

 

Nous vous invitons à une présentation pour faire le point sur les travaux en cours dans le cadre de la réforme des services aux personnes. Ces travaux se fondent sur une vision : autonomiser les personnes présentant une déficience intellectuelle pour qu’elles mènent la vie qu’elles choisissent, avec l’appui de leur collectivité, des réseaux d’aide et du gouvernement, de manière à s’intégrer, à participer et à s’épanouir.

 

À l’issue de la présentation, une séance de questions-réponses aura lieu avec Christine Kuepfer et Amy Olmstead, directrices au sein de la Division du soutien à l’enfance et du soutien communautaire du MSESC. Nous recueillerons vos questions à l’avance afin d’y répondre autant que possible en direct pendant l’émission.

 

Si vous avez des questions que vous souhaitez poser, veuillez remplir ce formulaire avant le 23 octobre à 23 h 59 (heure de l’Est). Si vous ne parvenez pas à accéder au formulaire, vous pouvez envoyer vos questions à l’adresse admin@p4p.ca. Il ne sera pas possible de poser de questions pendant la webémission.

 

Veuillez noter que la webdiffusion sera enregistré et que la rediffusion sera mise à la disposition de toutes les personnes qui s'inscriront.

 

Présentatrices :
Amy Olmstead, directrice, directrice du soutien aux adultes
ministère des Services à l’enfance et des Services sociaux et communautaires

Christine Kuepfer, directrice, directrice de la mise en œuvre et des renseignements sur les systèmes
ministère des Services à l’enfance et des Services sociaux et communautaires

 

Pour toute question, veuillez communiquer avec DSCS Engagements (boîte de réception pour la participation communautaire relative aux services aux personnes ayant une déficience intellectuelle) à dscsengagements@ontario.ca.